Episódio V – Turning the Tide

Após uma noite intensa, o grupo se dirige ao apartamento de Crown para recuperar suas forças. Denzel permanece em um tipo de coma, chamado torpor.
Após o descanso e a caça básica eles decidem ir ao bar que haviam visitado anteriormente, para tentar firma-lo como seu território. Desta vez eles entram pela porta da frente. Brown, o segurança que está na porta os deixa entrar sem muitos problemas, a noite está apenas começando.
John conversa com um outro segurança do bar, que guarda a passagem para as salas privativas no fundo, a procura do grupo de kindred que estava ali na noite passada. O segurança afirma que eles ainda não apareceram.
Tommy decide dar uma volta pelo bar, para tentar conseguir algumas informações, chegando ao balcão onde uma dançarina sensual começa a sua apresentação. Roberto chega ao balcão e fica fascinado com a cena. Sem nenhum pudor ele tira uma nota de 100 euros e oferece a moça. Obviamente sua atitude chama a atenção, e um grupo de mal-encarados fica de olho em Roberto.
Da mesa mais reservada do bar seu dono, Philiph observa a cena, recebendo informações de seus capangas. Acompanhado por 2 prostitutas, ele passa algumas instruções a seus capangas e deixa o local, observado por Tommy, que finge estar bêbado.
Depois de entrar em seu carro com as duas mulheres, Tommy conversa com Brown sobre a figura e consegue algumas informações importantes sobre o lugar, porém algo acontece dentro do bar, algo complicado.

A stripper se insinua para Roberto, que entra no jogo e a segue, até uma sala reservada. John e Crown observam a cena a distância, porém nada fazem.
Ao entrar no sala a prostituta tranca a porta e um dos capangas de Philip ataca Roberto com uma coronhada por trás. O golpe seria capaz de derrubar um homem, mas Roberto não...
Ele ativa suas garras e começa a dilacelar os 4 homens que o ameaçavam, que atiram desesperados, tentando abater aquele monstro, sem sucesso.
O som dos tiros chama a atenção do restante do bar. Brown se dirige a porta com uma escopeta em mãos. Ao entrar na sala ele vê uma cena dantesca. O chão está rubro, com pedaços de homens espalhados por todos os lados. Aquela cena perturbou Brown, que dispara contra Roberto. A violência do tiro joga Roberto contra a parede. John e Crown entram na sala, fechando a porta. A seguir Roberto levanta e golpeia Brown de raspão, o suficiente para abater o segurança. John mostra seus distintivo e impede que outras pessoas entrem na sala, enquanto Tommy desliga a força do bar, encobrindo a fuga do grupo. Uma verdadeira bagunça motivada pela luxúria de Roberto.

Após o incidente o grupo parte para o encontro marcado com Alicia.
Chegando no local, uma casa simples, aparentemente abandonada, Crown usa suas habilidades de Ofuscação e acompanha o grupo envolto em sombras.
Ao chegar na casa Alicia esperava por todos, mas ela não estava sozinha. Junto dela estava Phil, um predador maior que ela, membro de sua coalizão, Os Cartianos.
Todos tomam seus lugares e mesa e Alicia apresenta Phil, que começa a falar um pouco sobre o plano dos Cartianos. Lars, o atual Príncipe, é um membro do grupo, porém não seu líder. Ele foi apontado para o trono por um consenso, que acreditou ser ele a melhor figura para representar o poder, porém as coisas ficaram um pouco tumultuadas, afinal Lars não tem pulso para controlar Londres como deveria.
A ameaça da Lancea Sanctum era eminente agora, graças a descoberta do grupo de neófitos, que estava provando ter valor.
Porém o discurso de Phil é interrompido por Crown, que, em um movimento rápido, sai das sombras e apunhala o kindred com uma estaca, porém seu golpe não foi suficiente para paralisar Phil. Tommy reage imediatamente, perplexo. Em um movimento rápido ele salta em direção a Phil, tentando protege-lo e buscando acertar Crown, porém sem sucesso.
Phil sente a ameaça e se transforma em um morcego, deixando o local.
Alicia não entende aquela atitude e se sente acuada, afinal agora ela estava sozinha, e aquele que ela acreditou que iria ajudar, havia mudado seus planos.
O grupo reage de maneiras diferentes diante daquela atitude de Thomas. Roberto e Boby parecem apoiar o movimento do Mekhet, enquanto John se levanta.

Thomas Crown mostra o seu desejo por tomar controle da situação e quer o poder de Alicia para conquistar seus objetivos. Ele atava a kindred, que não tem chances de defesa. Crown inicia um ritual proibido e perigoso: a diablere... o amarantho maldito dos kindred, a alma de Alicia estava sendo devorada.
Crown diz algumas palavras ao grupo, exercendo bem o seu poder de manipulação.
Tommy agarra uma estaca e tenta golpear Crown para impedir aquele pecado, porém novamente sem sucesso. John saca sua arma e dispara contra Crown, porém suas motivações são outras... ele quer o poder de Alicia para si próprio.
Mesmo com as tentativas de seus companheiros de grupo Crown não desiste e finaliza o ritual, sorvendo a alma de Alicia, seu conhecimento e seu poder.
Roberto e Boby se dirigem ao carro, acompanhados de Crown, que está envolto em sombras.
John ainda tenta procurar e acertar Thomas, mas sem sucesso.
Bobby dá partida no carro e sai dali, levando Roberto e Crown consigo.
John encontra Tommy e os dois voltam a casa, porém encontram uma grande quantidade de Cartianos, liderados por Phil, que está sedento por sangue, sangue de Thomas Crown.

Uma grande reviravolta nos eventos teve início, com ela, sangue será derramado e uma disputa pelo controle real de Londres teve início.
As peças estão posicionadas e o jogo está apenas começando.